请帮忙翻译几个句子,翻译成日语,谢谢,急~~~
1 、この时室外は寒さが身にしみて、室内はところが暖かいイタリアは和やいでいます。2 。覇王别姫(はおうべっき)3。京剧は味わい深くて、趣はこくがあります。
2 、ご光临を心よりお待ちしております 。(2)中村さんのことは昔から闻いております。(3)今晩は思う存分にお楽しみくださいますようお愿いします。(4)行届いたご手配をして顶き、诚にありがとうございます 。(5)ご光临を心より期待しております。
3、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので 、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ我正在查那个公司的电话号码 ,请再稍等一下。
谁能把我把下面的话翻译成日语啊,谢谢了
1、身(み)に付(つ)いた知识(ちしき)を活(い)かし、いくつかのコンテストに出场(しゅつじょう)し、受赏(じゅしょう)したこともあります 。例(た)えば2008年数学建模(这个我不太清楚是什么所以直接写出来了)で二位(にい)を获得(かくとく)しました。
2 、私は死にかけているので、これから、あなたのそばにいられなくなったけど 、君は自分を大事にするんだわ、幸せになってください。私は别の世界にいても、君の幸せを祈るよ 。
3 、今でも、将来でも、君にとっては 、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている 。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は 、ね~振りかえろう。
获奖用日语怎么说
1、得る(える)一般用于抽象的东西 。例如:赏を得る---得奖,获奖 知识を得る---学到知识 支持を得る---得到支持 机会を得る---得到机会 病を得る---生病 罪を得る---犯罪 取る(とる)一般用于具体的,拿在手上的东西。
2、でも、まだまだです。问题七:下面给获奖人员颁奖:第一名 ,第二名,第三名,最后作总结性发言!用日语怎么说 下面给获奖人员颁奖:第一名 ,第二名,第三名,最后作总结性发言!次は 、入赏した方々に授赏を行います:第一位はXX、第二位はXX、第三位はXX よろしくお愿いします 。
3 、今日(きょう)はこの赏(しょう)を顶(いただき)き、诚(まこと)に嬉(うれ)しく思(おも)っています。
4、此外,“受赏 ”也可以用于描述个人或组织获得的荣誉 ,例如“受赏人士”或“受赏企业”,这表示这些个人或企业在某个领域中表现突出,获得了相应的荣誉。
5 、意思是:恭喜 ,贺喜。这部分内容说明了在更亲密的关系之间,可以省略“お诞生日 ”直接使用“おめでとう”,并且这个表达不仅限于生日 ,其他如获奖或考上大学等场合也可以使用,表示祝贺 。 常用日语口语:这里列出了一些日语口语表达,虽然与生日祝福直接相关性不大 ,但提供了额外的语言信息。
6、天鹅绒的 癖好———用手指卷一绺头发 获奖经历—— 国内竞赛多次获奖 コンクール:竞赛会,竞演会,会(汇)演。(音楽美术等的大赛)赏罚经历——书法曾经获得过奖 (初中为止一直学习书法)书道:书法 もらう:获得 病历———虽无大碍 ,但幼年时期体弱多病,经常卧床不起 。
二等奖用日语怎么说
1、一番KUJI,即一番赏,是日语“一番くじ”的中文译音 ,意为“第一抽签 ”。在日本,一番赏是某些动漫或游戏官方举办抽奖活动中特等奖项的代称。与之相关的抽奖活动以眼镜厂最为著名 。官方抽奖活动的每个主题抽奖中,奖品分为A赏 、B赏、C赏 ,分别对应头等奖、二等奖和三等奖。
2 、寝室文化艺术节获优秀奖 寝室文化芸术祭りで优秀赏を获得したこと。获“感恩生活”三等奖 「生活の恩に感谢せよう」という三等赏を获得したこと 。外语文化节话剧获三等奖 外国语文化祭りで出演した演剧が三等赏を获得したこと。拔河比赛获二等奖。纲引き试合で二等赏を获得したこと 。
3、日本语との出会い、日中交流、○○○でのエピソードなど様々なテーマを 、○人のかたが、身ぶり手ぶりを交え、热心に日本语でスピーチされました。审査员のかたからは 、「年々皆さんのレベルが上がっていて嬉しいです。
4、⊙﹏⊙b)4。どうぞ***2等赏のスポーツ选手を获得するために赏を与えて、どうぞ受赏するスポーツ选手は舞台に上がって赏品を受け取ります 。5。谚はうまく言ったもので天下はなくならない宴席がありません。
本文来自作者[admin]投稿,不代表宇帆号立场,如若转载,请注明出处:https://yfshangmao.com/csbk/202503-22636.html
评论列表(4条)
我是宇帆号的签约作者“admin”!
希望本篇文章《获得二等奖日语怎么说(获得二等奖日语怎么说呢)》能对你有所帮助!
本站[宇帆号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:请帮忙翻译几个句子,翻译成日语,谢谢,急~~~ 1、この时室外は寒さが身にしみて、室内はところが暖かいイタリアは和やいでいます。2。覇王别姫(はおうべっき)3。京剧は味わい深く...